Betreten des Waldes und so ... (Into the woods ...)

Antworten
Benutzeravatar
Chewie
treuloser Goblin
Beiträge: 66
Registriert: Mi 3. Jul 2013, 17:37

Betreten des Waldes und so ... (Into the woods ...)

Beitrag von Chewie » Mo 19. Mär 2018, 07:42

Hiho zusammen,

vielen dürften es schon an diversen anderen Stellen gelesen haben, aber da es gerade auch für das OCL als "Waldnachbarn" bzw. (mit dem Außenposten) als Waldnutzern relevant ist, hier noch mal die Info der Orga auch hier im Forum ...

Viele Grüße

Chewie
-------------------------------------
(for English, see below)
Liebe Teilnehmer,

nach einigen Diskussionen in der Hauptgruppe bezüglich des Betretens des Waldes, hier noch einmal die offizielle Ansage dazu:

"Feuerholz darf mit freundlicher Genehmigung des Försters und der Naturschutzbehörde als Fallholz (herumliegende Äste) im Abstand bis zu *10m* vom Weg in den Wald gesammelt und verwendet werden. Wenn Ihr nicht benutztes Fallholz (keine Bretter!!!) am Ende der Veranstaltung übrig habt, bringt dies in den Wald zurück.

Es dürfen keine Bäume geschlagen oder Äste abgebrochen werden. Ebenso sind fertig aufgeschichtete Baumstämme tabu. Eine Wegnahme kann schlimmstenfalls zu einer Anzeige führen, da es sich dabei um realen Diebstahl handelt."

Wir möchten als Veranstalter noch einmal darauf hinweisen, dass das Betreten des Waldes nach der 10 Meter Grenze verboten ist. Wir werden das durch unsere Spielleiter und Security streng kontrollieren. Der Wald selbst wird von uns nicht bespielt werden. Haltet euch bitte an diese Anweisungen und achtet auch auf andere Teilnehmer und weist diese darauf hin, wenn ihr seht das sich jemand nicht daran hält.

Gemeinsam für ein schönes Drachenfest 2018
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Dear participants,

Due to recent discussions in main group regarding the forrest, once more, we would like to share our official statement with everyone:

"With the friendly approval of the forrest warden and the nature conservation authority, dead trees in order to serve as fire wood may be collected as far as max. 10 meters from the regular paths. In case you have left-over dead trees (not other wooden parts!) at the end of the event, you may return them into the wood.

Trees may not be cut offf and the same applies to branches. They may not be cut or broken off. Furthermore, cut and stacked wood and trunks may not be taken. Not sticking to these rules and regulations may end up in charges pressed against you since it is theft."

We, as the organizers of the DrachenFest, would like to bring once again to your attention that the forrest is only to be entered on the paths - and you may leave the path only as far as 10 meters into the woods. We will have referees and securities patrolling strictly and we will refrain from bringing any in character play or out of character issues into the forrest. please stick to these rules and also look out that your co-players also stick to it.

Let's stick together, for a fun DrachenFest 2018

Antworten