Spruch fürs Shirt - Slogan for the Shirt

Benutzeravatar
Zhûul
OrklagerUser
OrklagerUser
Beiträge: 962
Registriert: Do 1. Dez 2011, 14:42
Gruppe: Gimba Squad @ MTK
Verbund: Grat u Murdur
Wohnort: Zeh Capital!

Re: Spruch fürs Shirt - Slogan for the Shirt

Beitrag von Zhûul » Mo 16. Jan 2017, 22:46

Gimba-brothers! Witness me!

Kill a man and be a killer, kill ten men and become a monster,
kill a hundred and be a hero, kill tens of thousands and you will be a conquerer!

Benutzeravatar
poison
OrklagerUser
OrklagerUser
Beiträge: 889
Registriert: Fr 12. Nov 2010, 09:07
Gruppe: Kulkodar Bajrak
Verbund: Altes Blut
Wohnort: Großbeeren (bei Berlin)
Kontaktdaten:

Re: Spruch fürs Shirt - Slogan for the Shirt

Beitrag von poison » Di 17. Jan 2017, 10:21

Danke für die ganzen Vorschläge und eure Beteiligung. Wir haben gegrübelt, beraten, verglichen, argumentiert und so weiter und Schlussendlich einen Slogan gefunden.

Thanks for your participation and suggestions. We have really hard thought about it, talked, discussed... and finally found a favorite Slogan.

Der Slogan für 2017:
HELFER DES HORRORS

Benutzeravatar
Ugurz
LaberTroll
LaberTroll
Beiträge: 553
Registriert: Di 31. Mai 2016, 10:59
Gruppe: Shira-Hai
Verbund: Grat u Murdur
Wohnort: Köln

Re: Spruch fürs Shirt - Slogan for the Shirt

Beitrag von Ugurz » Di 17. Jan 2017, 13:10

Nicht grade der beste. Da gab es wesentlich bessere

Benutzeravatar
Rhikkalaah
OrklagerUser
OrklagerUser
Beiträge: 823
Registriert: Mo 16. Nov 2009, 17:33
Gruppe: Mattugur
Verbund: Altes Blut
Wohnort: Nürnberg

Re: Spruch fürs Shirt - Slogan for the Shirt

Beitrag von Rhikkalaah » Di 17. Jan 2017, 13:52

Ich bin für
Innereieninvestition oder Organspendeausweis / Organspender
Oder the hills have orcs

Benutzeravatar
MLind (Rakothûrz)
Plapperuruk
Plapperuruk
Beiträge: 255
Registriert: Mo 8. Aug 2016, 14:31
Gruppe: Okup Shakamb
Verbund: Grat U Murdur
Wohnort: Copenhagen - Denmark
Kontaktdaten:

Re: Spruch fürs Shirt - Slogan for the Shirt

Beitrag von MLind (Rakothûrz) » Di 17. Jan 2017, 13:57

@Zhûul Riiiight, you learn something new every day. It reminds me of Murder of crows expression for a band of crows.

Looking forward to what it will end out with Poison ;D
Bild
Rakothûrz of Okup Shakamb
"Gitul grish, gitul mat!"

Benutzeravatar
poison
OrklagerUser
OrklagerUser
Beiträge: 889
Registriert: Fr 12. Nov 2010, 09:07
Gruppe: Kulkodar Bajrak
Verbund: Altes Blut
Wohnort: Großbeeren (bei Berlin)
Kontaktdaten:

Re: Spruch fürs Shirt - Slogan for the Shirt

Beitrag von poison » Di 17. Jan 2017, 18:50

Und da immer alles etwas anders kommt, Kommando zurück...
Since everything turns out to be different...

Wird der Slogan wohl doch / the real Slogan:
'Guter Zweck für bösen Zwang'

Benutzeravatar
MLind (Rakothûrz)
Plapperuruk
Plapperuruk
Beiträge: 255
Registriert: Mo 8. Aug 2016, 14:31
Gruppe: Okup Shakamb
Verbund: Grat U Murdur
Wohnort: Copenhagen - Denmark
Kontaktdaten:

Re: Spruch fürs Shirt - Slogan for the Shirt

Beitrag von MLind (Rakothûrz) » Di 17. Jan 2017, 19:06

And translated: Good purpose for Evil compulsion
Nice choice. Sounds cool. If I'm not wrong?

Keeping it in German? :p
Bild
Rakothûrz of Okup Shakamb
"Gitul grish, gitul mat!"

Benutzeravatar
poison
OrklagerUser
OrklagerUser
Beiträge: 889
Registriert: Fr 12. Nov 2010, 09:07
Gruppe: Kulkodar Bajrak
Verbund: Altes Blut
Wohnort: Großbeeren (bei Berlin)
Kontaktdaten:

Re: Spruch fürs Shirt - Slogan for the Shirt

Beitrag von poison » Di 17. Jan 2017, 20:11

You are right with the translation. With the second part you are right too, it will stay german.
We had an english Slogan once, but it sold itself way less than expected and every other shirt. Nearly every camp (even my mother once bought one) support our camp by bying the shirts. It is true, that we have several nations at the Drachenfest, but not in every camp the english speaking community is as active as you are here. So we decided to stick to a german Slogan.

Benutzeravatar
Rhikkalaah
OrklagerUser
OrklagerUser
Beiträge: 823
Registriert: Mo 16. Nov 2009, 17:33
Gruppe: Mattugur
Verbund: Altes Blut
Wohnort: Nürnberg

Re: Spruch fürs Shirt - Slogan for the Shirt

Beitrag von Rhikkalaah » Di 17. Jan 2017, 21:24

Hm.... da fand ich das mit dem horror noch besser...
Macht doch einfach eine abstimmung online mit 3 oder 4 Auswahlmöglichkeiten und lasst es 2 wochen laufen. Dann müsst ihr euch nicht den kopf zergrechen und keiner kann sm ende meckern ;)

Benutzeravatar
MLind (Rakothûrz)
Plapperuruk
Plapperuruk
Beiträge: 255
Registriert: Mo 8. Aug 2016, 14:31
Gruppe: Okup Shakamb
Verbund: Grat U Murdur
Wohnort: Copenhagen - Denmark
Kontaktdaten:

Re: Spruch fürs Shirt - Slogan for the Shirt

Beitrag von MLind (Rakothûrz) » Di 17. Jan 2017, 23:50

poison hat geschrieben:
Di 17. Jan 2017, 20:11
You are right with the translation. With the second part you are right too, it will stay german.
We had an english Slogan once, but it sold itself way less than expected and every other shirt. Nearly every camp (even my mother once bought one) support our camp by bying the shirts. It is true, that we have several nations at the Drachenfest, but not in every camp the english speaking community is as active as you are here. So we decided to stick to a german Slogan.
I'm cool with the decision. It makes good sense. I actually wasn't sure if the shirt was for OCL only or other people outside, and that it wasn't just a fun project but actually to get support for us having fun. Or who are we selling it to and such?

I'm still thinking that maybe it would make sense to have both the german and maybe the english below it? then it would hit both the national and international group? ^^ ^-^
Bild
Rakothûrz of Okup Shakamb
"Gitul grish, gitul mat!"

Benutzeravatar
Ruktar
OrklagerUser
OrklagerUser
Beiträge: 571
Registriert: Mo 11. Jan 2010, 16:55
Gruppe: Turach Clan

Re: Spruch fürs Shirt - Slogan for the Shirt

Beitrag von Ruktar » Mi 18. Jan 2017, 15:02

Or who are we selling it to and such?
We are selling to everyone or as the old orcs used to say back in the days "Pecunia non olet." -]

Benutzeravatar
MLind (Rakothûrz)
Plapperuruk
Plapperuruk
Beiträge: 255
Registriert: Mo 8. Aug 2016, 14:31
Gruppe: Okup Shakamb
Verbund: Grat U Murdur
Wohnort: Copenhagen - Denmark
Kontaktdaten:

Re: Spruch fürs Shirt - Slogan for the Shirt

Beitrag von MLind (Rakothûrz) » Do 19. Jan 2017, 11:50

Pe... What? What does that mean? ;)
Bild
Rakothûrz of Okup Shakamb
"Gitul grish, gitul mat!"

Benutzeravatar
Urok
OrklagerUser
OrklagerUser
Beiträge: 1775
Registriert: Mo 29. Nov 2010, 22:41
Gruppe: Horrgarch Mok
Wohnort: Bochum

Re: Spruch fürs Shirt - Slogan for the Shirt

Beitrag von Urok » Do 19. Jan 2017, 12:11

It means: Money doesn't stinks

Benutzeravatar
MLind (Rakothûrz)
Plapperuruk
Plapperuruk
Beiträge: 255
Registriert: Mo 8. Aug 2016, 14:31
Gruppe: Okup Shakamb
Verbund: Grat U Murdur
Wohnort: Copenhagen - Denmark
Kontaktdaten:

Re: Spruch fürs Shirt - Slogan for the Shirt

Beitrag von MLind (Rakothûrz) » Do 19. Jan 2017, 12:21

8) Right! No money surely does not stink to have.
Bild
Rakothûrz of Okup Shakamb
"Gitul grish, gitul mat!"

Benutzeravatar
Rhikkalaah
OrklagerUser
OrklagerUser
Beiträge: 823
Registriert: Mo 16. Nov 2009, 17:33
Gruppe: Mattugur
Verbund: Altes Blut
Wohnort: Nürnberg

Re: Spruch fürs Shirt - Slogan for the Shirt

Beitrag von Rhikkalaah » Mi 25. Jan 2017, 11:37

|P "money doesn't stink" would also be a perfect slogen for the t-shirt ;D :up: and i think for this slogan would english be ok, too

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast